«Бедность не порок»
Стойте, девушки, я вам песню спою.
Анна Ивановна. Спой, спой!
Разлюляев (поет протяжно).
Летал медведь по поднебесью...
Анна Ивановна. А ты хуже этой-то не знаешь?
Лиза. Даже можно принять это в насмешку.
Разлюляев. А коли эта нехороша, я вам другую спою; я ведь веселый. (Поет.)
Ах, бей в доску,
Поминай Москву!
Москве хочется жениться -
Коломну взять.
А Тула-то хохочет,
Да в приданое не хочет!
А гречиха по четыре,
Крупа по сороку,
Вот просо у нас гривна,
А ячмень три алтына.
(Обращаясь к девушкам.)
Вздешевел бы и овес -
Больно дорого провоз!
Видите, погода какова!
Маша. Это к нам не относится.
Лиза. Мы мукой не торгуем.
Анна Ивановна. Да ты что пристал! Ты вот отгадай загадку. Что такое: кругла - да не девка; с хвостом - да не мышь?
Разлюляев. Это штука мудреная!
Анна Ивановна. То-то мудреная!.. Вот ты и думай! Ну, девушки, пойдемте.
Девушки встают и собираются идти.
Парни, пойдемте.
Гуслин и Разлюляев собираются.
Митя. А я после приду. Я тут уберу кой-что.
Анна Ивановна (пока собираются).
Вечор девки,
Вечор красны,
Вечор девки пиво варивали.
Зашел к девкам,
Зашел к красным,
Зашел к девкам да незваный гость.
Анна Ивановна за дверью пропускает всех, исключая Любови Гордеевны, затворяет и не пускает ее.
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Митя и Любовь Гордеевна.
Любовь Гордеевна (у двери).
Источник: Библиотека Максима Мошкова
... Се livre, publie dans le cadre du Programme d'Aide a la publication "Maxime Bogdanovitch", beneficie du soutien du Ministere des Affaires Etrangeres francais et du Service Culturel de l'Ambassade de France au Belarus.
© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997. © "Библиотека французской литературы" -- название серии. Макаров Д.Г., 1999. © Перевод Найденкова И.В., 2000. © Литературная обработка Зуб И.В., 2000. © Оформление серии Орловского П.В., 2000. © Слайд Гончаренко В.П., 2000. © Издание на русском языке. ПКООО "МАКБЕЛ", 2000. © Фотография автора на обложке Jacques SASSIER. GALLIMARD.
Команда......................................................................................7 1. Луи.....................................................................................9 2. Матильда......................................................................... 17 3. Жером..............................................................................21 4. Я....................................................................................... 26 Сага..........................................................................................35 Как бумеранг...........................................................................213 1. Жером.............................................................................215 2. Матильда........................................................................221 З.Луи..................................................................................225 4. Я......................................................................................229 Серия N80...............................................................................235 Гордыня...................................................................................241 Любовь и война...
| Тонино Бенаквиста «Сага»
|
| А.Н. Островский и Государственный Академический Малый театр
Русский Шекспир
Островский Александр Николаевич
Д.П.Святополк-Мирский. Островский
Александр Островский. Его жизнь и литературная деятельность
Все статьи
Знакомство Паратова и Карандышева
Душевная драма Катерины (по пьесе А.Н.Островского «Гроза»)
Авторская позиция и средства ее выражения в пьесе «Гроза»
В чем причина драмы героини пьесы А.Н. Островского «Бесприданница»
Изображение купеческого быта и нравов вдрамеА.Н. Островского «Гроза»
Все рефераты и сочинения
Барстоу Стэн
Никитин Иван Саввич
Полный список электронных библиотек, созданных и поддерживаемых под эгидой Российской Литературной Сети представлен на страницах соответствующих разделов веб-сайта Rulib.net |